8:45 Uhr und wir haben den Ausblick vom Miradouro Serra do Cume im Kasten. Und auch das ist wieder ein schönes Beispiel, wie unberechenbar das Wetter bzw. wie unterschiedlich verteilt es auf Terceira ist 🤪

8A57AA60 F069 4628 AA2D 63B40357219432653A1C 7CC4 4F61 9820 095AC1826E499EBE4CF4 AE68 4570 8F09 9875BDF42725E8680348 B945 4296 81BA 48DE3E962965
Wir wohnen im Süden und wurden von der Sonne wach gekitzelt 
☀️ Wäre unsere Unterkunft im Norden, wären wir vermutlich noch gar nicht wach. Wir nehmen es so, wie es ist und genießen unsere letzten Urlaubstage.

Der Weg in Richtung Küste ist einmalig. Wie schon der Blick von oben zeigte, erstrecken sich vor uns die Wiesen und Weiden der Insel. Mal mit Kühen, mal mit Rindern, denn auch diese Insel produziert ihren eigenen Käse 🧀

7139735B B324 4928 A79C 9C27C1D369265817CABD AAFC 4658 8181 B245443C8109A2532FA9 FCD0 418C 8394 BB4EB7999CF968EFC731 7545 4256 A42E 3F0C8D84BD15

Hier und da sehen wir eine mobile Melkanlage in Aktion oder passieren ein Milchauto. Der Transport erfolgt noch in typischen Milchkannen aus Blech 🐄 Was idyllisch klingt, ist mittlerweile ein hartes Los geworden - niedrige Preise machen den Bauern auch hier zu schaffen 😢

Ich biete Mark an, einfach mit dem Auto langsam hinter ihm herzufahren, damit er in Ruhe Fotos machen kann, aber er lacht nur 🤣

Eigentlich stand für heute der Norden auf dem Plan, aber dort ist es grau, grau, grau … Wir bleiben also im Süden, besichtigen einen weiteren der hübschen rot-weißen  Leuchttürme und legen erst einmal einen Badestopp ein. Mark hat nämlich festgestellt, das er auf São Jorge gar nicht im Meer war - nur unter der Dusche 🤭

541C5B3F 20F2 4CCC 98F9 0D7D5D632974D58D95AC CA52 4B97 BF8F 734E8DC4624E

Das Piscina Natural do Refugo in Porto Judeu ist super einladend, wenn Ihr keine Angst vor Fischen habt. Mark taucht ab. Ich genieße einen Café in der Sonne 😎

190AE5E7 3D91 4B29 996C F5AD97992DDDD14D6712 F670 478B 9028 E6C5DDDE3C6A

Wir fahren weiter die Küste entlang … Das Örtchen verleitet uns, nochmal anzuhalten: die Kirche, die roten Dächer, dahinter das Meer 😊

497C2847 5235 4D62 991A F4A76B14F8B536A2E59B 32D6 494C BB50 DD1D5F18D1524DD79A85 D13B 4A61 AEEE 409479A2210B93A6A152 B50D 4C9E A736 08ED0C98363A

Und dann kommt ein sehr verrückter Vorschlag aus dem Mund meines Mannes: Lasse uns ins Casa da Maria zurückfahren, dort frühstücken und abends im Restaurant Rocha essen gehen. Warum ist das ungewöhnlich? Weil die Sonne scheint und er freiwillig eine Pause einlegen möchte - und, weil das Ersatzakku der Kamera gerade noch auflädt 🙃🙂

Auf dem Weg zurück nehmen wir noch zwei kleine Umwege in Kauf. Der Erste führt runter nach Serretinha an einen weiteren beeindruckenden Küstenstreifen aus Lavasteinen mit Naturschwimmbecken.

4CAA8E11 350A 4DC8 8CB6 DD5849A3DE3E37748754 DD4E 4F53 A1CB 18963D4DD0D165FCD4F2 9758 4606 84D0 B14A7A9AAAD2F83DEF94 C15F 44C9 AEBB 0A1E62A3BD4B

Der Zweite in Richtung Pico da Dona Joana, einen bewachsenen Vulkankrater. Hoch kommen wir leider nicht. Dafür müssten wir über Wiesen und Weiden mit zum Teil sehr neugierigen Kühen und Rindern stapfen.

DCEE38FD A754 4D2D 8FB7 6A580FCA5EAADF5B84F6 9C8E 42E7 AD80 50A3C609EF2E43219FEB A01A 46B1 8BBF FE7C532685BA1272648D 0586 498D ABFC 52D2B5E8E534

Dennoch lohnt sich der Weg über den Miradouro da Serra da Ribeirinha ganz in der Nähe unserer Unterkunft. Der Blick ist traumhaft schön 🥰

BCA56B2A 3E84 4C03 ACC3 3F6C16E7E3975F12D16D AD44 44C4 A851 9A94FD1CD8394B73DFC0 23B8 434F 80D7 DA419715ED8AD5100345 C5B2 4DF9 B5AD DE7D93932E5E

Gegen 12:30 Uhr gibt es dann Frühstück mit ganz vielen Leckereien: Queijo Fresco, Schinken, Queijo São Jorge, Avocado, Feigen- und Kürbismarmelade sowie Papaya und Küchlein. Für Mark dazu eine Cola, für mich ein Gemisch aus Wein, Orangensaft und Cola - was mehr als genug über die Qualität des Weines aussagt 🍷

7F03DEF1 9931 482D A79A C793C452D7C269541442 50C0 4EB5 8097 1F27E9E8554D

Gestärkt erklimmen wir das Denkmal Memoria a D. Pedro IV. in Angra do Heroismo - okay, um ehrlich zu sein, parken wir direkt davor. Der Blick auf die Stadt hat etwas total beruhigendes - einfach schön 😲

1F035284 129E 48A4 BD9C 94837148FCBE16891567 8CE7 4851 8026 8B953358775D4F3B7EE0 26EC 458B 8F71 632272B33E27FEDB1AAE 6DF5 4F96 B231 9ABDEB44103C8FAF54E2 BB97 42C9 8A01 45B47FB0E70F

Ob wir es noch vor den Wolken auf den Miradouro Serra de Santa Barbara schaffen. Leider nein! Aber was soll’s … Auf den Azoren ist tatsächlich der Weg das Ziel und die meterhohen Hortensien entschädigen das Versäumte um ein Vielfaches 😊

C7A313E7 2D07 4937 893F E4F9EDFCF579D9BAFFB4 5ADD 4937 8737 1CEFFCD0FBC977A5906C 3071 459A 94FE 314BF65E1F955C8944A9 CA6B 4615 A5D0 7099750DF14B5864564F CC04 4368 86B8 C276BD744CEEC0AA0FED 59BE 47F5 878A 071DA499E6B4

Dann geht’s eben auf den Pico Matias Simão. Was für ein Aufwand diese Mauern zu setzen - Stein für Stein, ohne Bagger & Co. Wie groß sie sind? Keine Ahnung! Nur eines ist zu sehen, wirklich unterschiedlich groß sind sie nicht. Mark liefert noch ein, zwei Fotos mit dem Teleobjektiv für die Detailansicht 😇

885C94DB 7A72 422C 9506 4405E0534232151D7AC3 3972 494A BC15 0A8F14C82608EE398FC9 B628 41B3 8E4F F2186A1A53C5C86A1D8B 190F 414E 957C 9115C9C36F4F35E4AB47 8DDB 4A41 83C2 152CA789B8ABC4C2F49A 3C32 4A53 930C 2809D185A9770E3BEA24 8C77 4AB2 9B6E 1EA5ECD6CCB6E9F2E5D2 A1C8 41CB 990C 661147F24F4E28809FB4 22DE 49BA A9E3 257D1FF7238F

Und dann ist Baden angesagt. In dem Ort, wo immer die Sonne scheint - angeblich … bzw. heute schaut sie nur kurz vorbei. Dennoch reicht es für 1,5  Leckereien pro Person und ein Glas Sangria sowie eine kleine Erfrischung im kühlen Nass 🧁

Diese Naturschwimmbäder sind schon beeindruckend. Hier ist definitiv für Kleine und Große ein Becken dabei.

D11A4FAC 4866 4CA6 94F0 D0A71685BFB8EC58F376 156B 439A 85DF BB06FF4B661056BF57EA F111 4987 8621 D6185C534B3AFB120042 FC0A 46C0 9D92 3AA278E0E242073725AD 9929 4C52 845C 6E45F769B205F69D500A 7A79 45CA A3B3 6BCE4E73EBA0A6C34092 FA4E 481E ABA6 872580D93394

Was für ein schöner Tag! Jetzt noch ins Restaurant Rocha und dann hoffen wir, dass es an unserem letzten Urlaubstag nicht wirklich komplett regnet - wie angesagt. Drückt uns mal die Daumen 🙏

Übrigens: Wer im Restaurant Rocha isst, dem empfehlen wir ganz eindeutig den Oktopus als Vorspeise und die Telhas Mixta als Hauptgericht. Gambas, Tintenfisch und ein sehr schmackhaftes, festes Fischfilet in einem Sud aus Sahne, vielleicht Kokosmilch, Tomate, bestimmt Pimentos oder Piri-Piri, Knoblauch und Öl - himmlisch. 

Mit dem Fleisch haben sie sich schwer getan. Es kam erst als Schuhsohle, dann roh. Der dritte Anlauf war zwar Medium, aber recht zäh - schade ☹️

ED64588F E046 4A0C B604 D5A4149BC8C5F7BFC721 E70E 4EA8 B27C B819F2C4A922

Wir genießen noch einen Moment die Ruhe auf unserer Terrasse, bevor das Bettchen ruft. Es war dann doch ein langer Tag 😴