Wir hatten es wirklich vor - wirklich, wirklich 😳 Doch 11 Kilometer am Rand eines Vulkankraters entlang wandern ohne Sicht, macht nun wirklich keinen Sinn. 

Adios Sete Cidades! Die paar Ausblicke von oben waren schon schön und wir hätten gerne mehr gesehen - auch von den kleineren Kratern drumherum, aber es sollte einfach nicht sein 😢

8713E5B6 B7B9 46D9 9751 C0B4457B41AF C6E9BEA1 EB30 4B67 910A 211B90874A4FB7CAA5C0 CC75 4519 8BAF FE0D2389159976D60B65 A1CE 4BB3 A1A3 1406B5E64E9637592BD6 0E7B 4957 9A52 6437A81105B76765CC2C CE36 44AA 824C 885B969BCF1D

Wir begeben uns zurück zur Küste. Hier scheint tatsächlich die Sonne ☀️ Das Wetter macht, was es will - und wir das Beste daraus. Auf geht’s in die Hauptstadt der Insel, Ponta Delgada 😎

2CEE8B92 DC5E 4EEE 9C00 A5410307D6B98D7442C9 FA1E 4DE7 9DE7 28C32336582E

Anstatt Frühstück auf dem Kraterrand gibt es jetzt Mittagessen bei Michel. Der „Atum Crocante em Sementes de Sésamo ou Mil Folhas de Bacalhau“ ist ein Träumchen, auch wenn er nicht mit den Thunfischsteaks auf La Réunion mithalten kann. Die zweite Empfehlung des Hauses ist „Barriga de Porco c/ Puré de Inhame ou Bife à Bacano“ - geschmacklich gut, aber das Fleisch ist sehr durchwachsen 🙂🙃

0F79E726 FA30 41BC 9DD0 A3D0B2A1117F8109AC7B DEDB 448D B1A3 98660A4A52CB236DEF27 8920 4D84 B781 32DB8D6A7D4D81F55816 7011 4A15 BF1E 098BC90D93F54F94D0AA 858B 405D BA28 CB9F8EF3EEE2

Entlang der Promenade erkunden wir Ponta Delgada. Die Stadt besticht durch ihre Architektur, den typisch azoreanischen Barockbau. Die Gebäude mit den Arkadengängen lagen früher direkt am Meer und dienten im 18. und 19. Jahrhundert zum Be- und Entladen von Handelswaren 😲

ADD4389B 2832 407A 9C87 2A5E4A6BBE51028B272D 8D39 4E90 A305 5AF016963A6869024837 6048 4A5E 8CE9 8014CC025962C60D5F10 9A57 4998 8FF3 339FBBAEB8CD6553410B 8F6F 48CD 9C5F B97B0BCDB94EA98A4852 17B7 4385 8DDD 4892F1FEE03775BA0CDE 2A7C 41BE 82A9 188C15C94B4B

Wir laufen vorbei am dreibogigen Stadttor Portas da Cidade, was leider zum Teil von einer Bühne verdeckt wird, bis zum Forte de São Brás. Und dann vorbei an der Igreja da Nossa Senhora da Esperança zurück in die Stadt. Mark hat natürlich alle Eisdielen markiert 😊

4877FFEA A8D4 498A AC05 0FEED106A57EF5B184C0 1329 42B2 AB0B DA0922EC2A2CB6D1C9DB 6408 47EA BAC2 4D540EC39B0C6927E04F 29F2 4521 AEE6 1A559FC362E753C0D75B B26D 47CB BB8F 7C61DB468A51A251E650 B985 4CB4 A904 2AB2087C42EEC6C939E4 1B44 4AF2 8E05 90A6D038C9D350F263E2 6DA9 42B8 9801 148BE0E19E5E273EAA48 53EE 4570 A1F9 42782A5E9895D4E4708F AD3B 4A00 A323 D86EC75381B3

Wir schlendern mal nach rechts und mal nach links, bestaunen neue und alte Fassaden und landen schließlich erneut beim Friseur - heute bin ich dran 🙏

0FE5BBF1 91FD 4135 B291 77F8E5EA759EA399D5A5 C14F 4D8B A6B3 D77042CB988553099737 738F 4109 8CA3 A55960921439B239F8CF 0416 4F21 A5B2 81094F68708CD1E458D5 6EA3 4A84 8C74 1E178BC43501CDE7BABF 894A 40AA 839E 2BE4A0F43DF856A7CDBB 5420 4BC5 ADA2 4D976A5256E4

Zum Abschluss gibt es noch einen Drink und dann heißt es zurück ins Appartement und packen. Die nächste Insel wartet schon auf uns. Vorher nehmen wir aber noch ein Bad im Jacuzzi, genießen einen weiteren Gin Tonic und ein paar Appetizer 😊

0EAC9C29 D7CD 47FB AC77 F755DDB957A0D9561772 9574 4545 9913 5AEC6D4E377DBB504575 4F90 4B13 9A22 9DAA0E944DA82EE9670E CC53 4DFE A362 484967CAABCB

Faial, wir kommen! Wenn auch wieder später und vor allem anders als gedacht … Beginnen wir am Anfang des Tages. São Miguel weint Rotz und Wasser zum Abschied, zumindest in Höhe von Lagoa, Santa Cruz.

Da wir noch Zeit bis zum Abflug haben, fahren wir Richtung Caloura, da scheint laut Webcam wenigstens etwas die Sonne. An der Bar von vorgestern holen wir den ersten Café.

Den Zweiten genieße ich in der nächsten Bucht, wo wir … ähm ich … beschließe, dass wir bleiben. Für Mark, den Süßen, gibt es was Süßes.

5EC68A6B 8D2A 40B8 BCFE 8D67E585AF03A339B0BF B4F8 4688 8EEF 819692A0BF92888422F5 B046 4AD6 A60E 032CC2182BC0BB992BC7 B34E 4005 83FB D3C5FBD82A36

Zum Baden ist zu unbeständig, aber allein hier zu sitzen und aufs Meer zu schauen - unbezahlbar schön. Außerdem lockt der frische Fisch in der Vitrine. Anstatt Bolos Superb à la Julepunkt zu essen, können wir nicht widerstehen und entscheiden uns für Lapas, Atum und noch einmal Black Scabbardfisch - alles natürlich frisch vom Grill.

Lapas, zu deutsch: Napfschnecken, sind eine Spezialität auf den glücklichen Inseln. Sie werden gegrillt mit Knoblauch und Butter sowie Zitrone serviert. Sie schmecken ähnlich wie Muscheln, sind jedoch ein wenig fester - ich bin begeistert 😄

F4B00944 63D0 48D8 9B8C 3443788D64AA09B86B57 5BDD 4A0D B728 06FCED83D684F44D7FB6 0044 4537 9C40 DAEE9BE1BAED

Unsere Kellerin, Carolina, ist super zuvorkommend. Weil ich pappsatt bin, frage ich nach einem typischen Digestif. Sie kommt mit etwas Klarem aus dem Hause A Mulher de Capote Eduardo Ferreira 😋

Rundum zufrieden und glücklich fahren wir zum Flughafen und geben das Auto ab - nichtsahnend, dass das nächste Desaster beginnt 😕

Wir haben eine Umsteigeverbindung nach Horta auf Faial. Obwohl Mark schon vor Monaten gebucht hat, gab es keine Direktverbindung. Wir warten also auf den Flieger nach Terceira - und der kommt und kommt nicht. Plötzlich bekommen wir eine SMS, dass wir umgebucht wurden, aber wohin? 🤔

Jemand klärt uns auf: Von Terceira geht es nach Pico und von dort weiter mit der Fähre nach Horta. Wir informieren die Mietwagenstation und unsere Unterkunft, dass es mal wieder später wird - je nachdem, wann wir starten gegen 18 oder 21 Uhr …

932F7253 D68D 430C A6B7 75AA52FBA6F1FFF9A421 5504 4D17 B1B1 9874D5850C69B7CA851E A430 46A3 AE07 816721BB7F4A6165189F BC04 4A7D 85C4 A6419FD4F95C

Schlussendlich landen wir erst gegen 18:30 Uhr auf Terceira. Der Plan von Azores Airlines funktioniert nur, weil wir mit derselben Maschine, einem zweimotoriger Turboprop: de Havilland Dash 8-400, nach Pico weiterfliegen. Kurz getankt und keine 30 Minuten später sind wir wieder in der Luft - die Fähre legt um 20:15 Uhr ab, das wird sportlich.

A8F82F55 644C 47C4 B63D 4AE7DDFDEBB8522FF067 69BC 4B00 A34B 3033594D1B5202E45FD3 A6E1 40D4 988D E92B611D81F0C60CB881 58BB 4C10 9E18 076121317DC4

Schlussendlich checken wir gegen 21:30 Uhr in unserer neuen, wunderschönen Unterkunft ein. Das aber auch nur, weil die Taxifahrerin den Weg zur Fähre hupend zurückgelegt hat und Autatlantis so nett war, uns das Auto zur Fähre bringen. Hunger haben wir glücklicherweise keinen mehr, denn auf der Fähre gab es meine Bolos Superb à la Julepunkt, frische Ananas, Nüsse und Kekse 🙏

75F7C0A1 96D6 4E0A 986C EE2F3C3EC437806DA647 20FF 4950 B2C9 B969476BE9D1A31DC514 2A10 4B23 BEAD 201E59C3C5B5

Jetzt noch ein Glas Wein und dann ab ins Bett 😴